2025-12-19 星期五
天气:晴
心情:温馨幸福 作者:摆渡
点击:1020次 |
早上我醒来——花还没有醒——我轻轻起床——厨房做早餐——今天我要做——香菇炖鸡面——花昨晚所想吃
大约半小时——我就做好了——四碗炖鸡面——加了些蔬菜——亲爱的文哥——花花好幸福——有香菇面吃了
吃完了早餐——我送孩子们——孩子们进校——我真身回家——陪伴我花花——亲爱的文哥——去植物园散步
我和我花花——手牵手下楼——二十分钟后——进了植物园——园里空气好——太阳已老高——我和花花漫步
亲爱的文哥——这世间没有无缘无故的遇见——花花和文哥的相遇和是深爱——有因果关系
亲爱的花花——遇见是因为我和花情要延续——相爱是因为我和花深情永远
亲爱的文哥——我文哥今生来到花花生命里——陪伴花花——偏爱花花——呵护花花——守护花花
亲爱的文哥——这些年以来——文哥让花花——天天快乐——心情舒畅——无忧无虑——甜蜜幸福
亲爱的花花——从我和花花出生的那一刻起——何时相遇——深情相爱——恩恩爱爱——缠缠绵绵——早已注定
亲爱的文哥——所以千山万水间——所以茫茫人海里——在约定好的时间——文哥不远万里来见花花 
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:温暖
心情:如常 作者:多伦多
点击:1284次 |
翻译, 无论是英译中, 或中泽英, 有时会有很多趣事发生, 令人忍俊不禁!
多伦多的中国城, 历史悠久, 早期居住在这里的大多是广东籍的老华侨, 他们绝大多数都是讲粤语。
我刚来多伦多时，看到汉语招牌的满地可银行，后来知道是蒙特利尔银行。无论是从音译或意译, 都好像不对！但粤语就这么翻译成汉语的。
由此类推, 许多用词如：“柏文”、“燕梳”……等等, 都是由英文：“apartment”公寓、“insurance保险”用粤语发音, 译出来的！
又譬如大家所熟悉的：“马杀鸡”。
什么是“马杀鸡”？
我第一次看到“马杀鸡”这三个字，给我最直接的印象，似乎是“一匹马干掉了一只鸡”。
所以当我第一次在报纸上读到这个词汇时，就感到既震撼又新奇！震撼的是：在这个词汇中的那个“杀”字；新奇的是：马为什么会去干掉一只鸡？
其实“马杀鸡”乃是英语“massage的直接音译，是指按摩、推拿的意思。
这个翻译，有人认为，是恶搞，不能登大雅之堂！
因为中国的翻译宗师严复曾经说过，翻译 的的最高境界是：“信、雅
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:晴朗
心情:如常 作者:茶语窗前月
点击:622次 |
这是我收藏被上锁的日记，因限在500字，只能摘两段见见光，以表对失联多年网哥及老师牵挂
发件人:大浪淘沙 主题:回复:琼海致意 时间:2010-12-24 21:22
在我刚到虎门的日子,茶妹就想来看望我们,这让我很感动..并当着老总与孙子的面宣布了此事,没想得到老总的一种鄙视的眼神与发问..当时,我就自打圆场说^哪个网友,我告诉你,你也不知道是谁...人家只是一种礼节式的问候,不一定会来的...用不到害怕^..对于家中你大嫂的为人,她一直是如此的,记得过去,平安夫人曾经在沈阳组织了网友聚会,当时她也真诚的邀请我,我只好如实地向她讲述了其中的道理,便未能前往,成为千古遗憾了..
在虎门,我也看过地图,发现虎门与佛山其实很近,只是隔珠江相望,若有轮船,可能路途会更短的..既然已经离茶妹这么近了,会会这位相处多年的网妹,又有何不可呢?可当我权衡了全部,便觉得还是不见吧..尽管会留下遗憾,但也可避免一些麻烦与意外的..我相信,茶妹会理解我的选择..
[插图]/vip/gallery/others/2020/230603x31.jpg
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:微晴
心情:如常 作者:丹楠
点击:559次 |
我是被一种极轻的静唤醒的。睁眼时，窗玻璃上已凝着一层匀匀的、牛乳似的白晕。昨夜落了雪，这静，便是无数雪花的尸骸铺成的——厚厚地、软软地，吸尽了人世间所有的声息。
推开门，冷气像一把干净的刀子，迎面剖来，却不伤人，只让你觉得通体透明。院子里的老槐树，黝黑的枝桠托着莹莹的积雪，竟有几分玉树琼枝的雍容了。雪还在落，是那种舍不得惊动谁的、粉一样的细雪。伸出手，不见六角的精巧，只掌心一点倏忽的凉，便化了，留一丝痒痒的水迹，像一声未来得及出口的叹息。
我忽然想，每一片雪，原都是天空寄给人间的一封信吧。写的是最素净的字，用的是最清洁的纸。它们飘飘摇摇地来，层层叠叠地覆，便是将天上那些无处安放的、静默的言语，都说给泥土听了。泥土懂得，便沉默地收着，替万物记着。待到春天，信便化了，那静默的言语便渗进草根里，于是，便有了一点怯生生的绿，从一片曾无比洁白的遗忘里，钻出来。
雪落在睫毛上，世界便成了一片颤动的、毛茸茸的光。我站在这光里，忽然觉得，自己也成了一封被轻轻投递的信，正落向一个洁白而安宁的时辰。
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:晴朗
心情:一般 作者:yxdhhky
点击:714次 |
如果你不曾出现，我还是原来那个我。虽然孤独，单并不孤单。你来时携风带雨，走时乱了四季。而我，久病难医。原来“遇见”真的有两个名字，一个叫“缘分”，一个叫“劫数”。
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”！
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:半阴
心情:谨言慎行 作者:飘逸南风
点击:1701次 |
刷到一则“某老师在群里诅咒学生……”的新闻，心中百味杂陈。
教师这份职业，确实有很多不为人知的崩溃时刻，但无论如何也不能把火撒在孩子身上，不能有出格的言行。
教书育人，先有温度，再有深度。一句气话，伤的是一群孩子的心，更凉了大家对这份职业的敬重。
希望每位教师都能坚守初心，也希望每位师者都能被温柔以待。 [插图]/vip/gallery/objects/2020/200817x173.jpg
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:微晴
心情:如常 作者:纸鸢碎
点击:675次 |
|
哈哈哈哈哈
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:微雨
心情:一般 作者:月下谈情
点击:685次 |
|
今天下雨了，骑着电动车，把雨伞靠在后视镜上面，整条路都没人想到可以这样，要么单手撑伞被吹得伞翻面。我真是个天才。又稳。
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:晴朗
心情:如常 作者:我行我素自由如风
点击:557次 |
不知道是不是自己太敏感了，还是本来那就是惯会拜高踩低的主。
无所谓了吧，或许人生本来就是一场游戏，谁又不是游戏中的人物呢？
一个阶段有一个阶段的任务，完成了一个阶段的任务，会有看起来合理的理由离开，开始下一个阶段的任务。
谁又能永远顺风顺水高歌远航呢？
那些你认为的轻蔑的语气，你认为受了伤害的态度，或者让你不适的某句话，那都是执行任务过程中的噪音，大可不必理会。
下一阶段，或许会有更好的在等着自己。
人生海海，不过尔尔。 [插图]/vip/gallery/scene/2020/240828x12.jpg
切换回忆录
|
|
2025-12-19 星期五
天气:周五
心情:如常 作者:樹葉ル
点击:1204次 |
宫商角徵羽，金木水火土， 脾肺肝心肾；宫脾、商肺、角肝、徵心、羽肾，五律对五行、五行对五脏，一曲一心境，一叶一菩堤，百病生于气，而止于音！！
好像除了一集不落的反复追看过《大秦赋》，基本极少追看古装剧，近日看起了《云之羽》，90后主打的片~~
[插图]/vip/gallery/scene/2020/200629e.jpg
切换回忆录
|
如有违反，追究法律责任.
