2020-07-01 星期三
天气:晴
心情:. 作者:多伦多
点击:880次 |
中文是世界上最美的语言文字之一。中文的很多表述,翻成了英文变得索然无味,韵律全无。我一直很同情中翻英的翻译,觉得他们从事的是不可能的任务。在韵律和语境语气来说,中文无论书写,还是词义都极美。
不知从什么时候开始,很多人觉得好莱坞大片的爱情很浪漫。我不否认不少好莱坞大片帅哥美女,加上好的剧本和制作,从电影作品的角度看,《罗马假日》和《卡萨布兰卡》这类经典的确很美。然而,深挖一下,从语言文字的角度看,这些就远远无法和中文里面的爱情意境相提并论。读读《诗经》,窈窕淑女,君子好逑;这样的朦胧优美甩了美式语言几条街。 脍炙人口的《卡萨布拉卡》主题歌,歌词就是赤裸裸的“在炎热的夏夜做爱”。 这样的直白表达,更多的是生物本能需求的呼喊,也就是《红高粱》的水平吧,毫无美感。
生命这个词,在英文里就是简简单单的Life,一个符号而已。我怎么看也看不出有什么精致的内涵。而中文里生命也做性命讲,这一下子就赋予生命强烈的意义。性命性命,没有性了,命也差不多完了。性不仅是男女间的欢爱,更是生命延续的必须过程。我有时在想,无性的婚姻,一定是短命的姻缘。宫里的宦官,无
切换回忆录
|
|
2020-07-01 星期三
天气:晴
心情:开心 作者:Butters的小窝
点击:356次 |
正在收集相关资料,影评过几天会出的。这个网站真不错,目前的bgm是五月天的《如果我们不曾相遇》钢琴演奏版,有时间再写一篇我和五月天的故事吧。
切换回忆录
|
2020-07-01 星期三
天气:晴
心情:难过 作者:静芷
点击:596次 |
阿姨,钱在你心目中就那么重要吗? 阿姨,只从我回家后,每个夜晚都能听见你毒骂我的声音。 阿姨,我不明白,莹怀孕你能动手打她,你太可怕了。 阿姨,这些年一直是我养着你的儿子,即便他不承认也没有关系。 阿姨,你真以为你做的那些事和说的那些话能够上台面吗?不能。 阿姨,你把我当傻子,我就傻下去,没关系。 阿姨,你让我去告你,就凭你辱骂我,我就可以告你,可是我没有。 阿姨,就凭你儿子打我7次,就可以告他,可是我没有。 阿姨,你可能不知道这世上有个东西叫监控。 胡涛,你是人是魔鬼我已经分不清,现在我只要一个说法。
切换回忆录
|
|
2020-07-01 星期三
天气:晴朗
心情:无语 作者:心灵的港湾666
点击:548次 |
最近心情不好,但是通过学习各种家庭课程让我平静了许多,否则我会爆炸的,说真的想死的心都有,上辈子毁灭了银河系,这辈子专门来还债,现在是还女儿的债务,和我快两周了没有交流,我也强忍着情绪,也反思自己,孩子变成今天这个样子我也有责任,不学习,逃避考试,抽烟我就当做不知道,随她吧,我没力气斗了,再这样下去后果不敢奢想。只要正常上下学,正常活着就好了,人生是各自的,路要靠自己走,今后好好爱自己,打算报个课程首先把自己内心的创伤疗愈好,其它的一切随风去吧!
切换回忆录
|
2020-07-01 星期三
天气:雷阵雨
心情:不好 作者:淡若幽兰
点击:637次 |
盘点,忙~~
老娘在医院里,大家心情都不好!
医生说护工照顾不好,护士说护工不会照顾,护工说医生争对她,说护士不负责任……说来说去,说得我脑袋都要炸了。
侄女让我开了护工,弟媳说大家都是打工的——不容易;就这样一来二去,把我快要夹扁了。这家说来那家说去,我也搞不灵清孰对孰错。
盘点,忙的要命,医院来往,连三餐都一顿饱一顿饥,哪来那么多好心情去听乱七八糟的事儿?
切换回忆录
|
|
2020-07-01 星期三
天气:n
心情:n 作者:淡蓝色蝴蝶
点击:344次 |
愿上半年所有的遗憾 都是在为下半年的惊喜做的铺垫
切换回忆录
|
2020-07-01 星期三
天气:晴
心情:好 作者:近水远山
点击:551次 |
建党节是属于我们国家的节日,是一个有意义的纪念节日,是我们党的生日,而今年也是党成立的99周年,99多么吉祥的数字,99多么不凡的历程,99多么卓绝的奋斗,99多么沧桑的岁月,为那些曾经为党和人民做出贡献的党员致敬! 庆祝建党99周年祝福 1、有一种信念叫为人民服务,有一个原则叫党指挥枪,有一首歌曲叫没有共产党就没有新中国,有一个节日叫建党节,7月1日建党节到了,愿我们的祖国繁荣安定,愿党的指挥万年长 2、你是东方升起的一轮朝阳,晨曦中我们沐浴你明媚的晨光,中华腾飞的宏愿让我们豪情万丈。亲爱的党,今天是你的生日,愿火红的党旗永远飘扬! 3、吃不愁,穿不愁,风风火火闹九州;住不愁,用不愁,你有我有全都有;福利有,补贴有,钱钱数到手发抖。困难时施援手,干事业有奔头。七一祝你乐悠悠! 4、是你,领导着人民迈向成功的战略;是你,带领着祖国实现了质的飞跃。七月一日建党节,不单单是一个节日,它是美好的心情,更是快乐的时节,祝愿祖国完美无缺! 5、一条短短的信息,一声诚挚的问候,代表组织对你的牵挂和思念,包含着祝福与鼓励,党的生日来临之际,祝你
切换回忆录
|
|
2020-07-01 星期三
天气:大太阳
心情:低迷 作者:贰寳的小黑屋
点击:393次 |
好久不见,雨后池塘。回忆当年的只字片语 ,好想找回来曾经的自己。发现找不回来。我爱上了一个人,一个我特别心动的人。他在我耳边呢喃的声音,我记得。他说,林萍你是我的女神。可是你咋来的这么晚呢?在我受伤之后 遍体凌伤的时候 你才来?我好无辜 我也遍体凌伤的 ,我特别心疼他。他的不容易,他的辛酸。他生存的不容易。所以后来的日子里,我尽量的不打扰他。不脱他后腿。可是我最近发现,我的不忍心,是他不看重的起点。我也疼。也好苦。今天知道了他的秘密,那是我以前从来不曾涉及到。总以为,我不知道,那就没事。此时我才明白,感情都付出多无私,得到的反而是活该……生平最恨人说呵呵额。此时,我竟然只有呵呵……
切换回忆录
|
|
2020-06-30 星期二
天气:高考倒计时
心情:7天 作者:聆听落叶
点击:1519次 |
今年的梅雨季节雨实在是有点多了哈 晚六点送晚饭给儿子,一路走到学校门口,撑着雨伞,衣服,裤腿还湿了
昨天开始晚自习调整到十点半,儿子睡觉也提前半小时,十一点半睡
感觉不到儿子的紧张,回来拿手机听音乐,直到睡觉时间到了才放下手机去洗澡 认识的几个陪读妈妈一样的认知,全部感觉不到自己家孩子的紧张
难道是我们的感觉不对?
切换回忆录
|
|
2020-06-30 星期二
天气:。
心情:?。 作者:樗蒲
点击:1504次 |
一年又过了一半,长大了才发现时间飞快,真的转瞬即逝,习惯没事了来这里看看,。 。。 。。。
切换回忆录
|